I have just
read NW by Zadie Smith; in fact I have just read it for the
second time. I watched the first in the series of FILM 2012 on
the BBC and when they reviewed The Master the reviewer said I
loved this film and when it had finished I wanted to watch it all
over again; well with a book you can do that quite easily: you go
back to page one – or back to 101 as they say in Los Angeles –
and this is what I did.
I always knew
Zadie Smith was a wonderful writer by reputation and I saw a
dramatisation of her first novel, White Teeth, which I think
was made by Channel 4 when I was in America.
I was
attracted to it by the reviews; they mentioned that this novel could
be put in to the same bag as Ulysses as it was written with
the 'stream of consciousness' technique which James Joyce was famous
for; he was also renowned for not using inverted commas to denote
when someone is speaking; he used a dash; for example – Come in, he
said.
Zadie uses
them sometimes, uses the dash at others and sometimes doesn't use
anything at all as in this passage:
The rain
got heavy. They stopped in a pub's doorway, Jack Straw's Castle
Them shoes
are bait.
They're
not shoes, they're slippers.
They're
bait.
What's
wrong with them?
Why they
so red?
I don't
know. I think I like red.
Yeah, but
why they got to be so bright? Can't run can't hide.
I'm not
trying to hide. I don't think I'm hiding. Why are we hiding?
Don't ask
me.
He sat
down on the damp stone step. He rubbed at his eyes, sighed.
Bet
there's people that live in them woods, blud.
On the
Heath?
Yeah. Deep
in.
Maybe. I
really don't know.
See
what I mean; it's quite easy to see who's doing the talking without
the inverted commas or the dashes. I think James Joyce called them
'perverted commas' when the publishers of his first novel put them
in. He ordered them to be removed by the 'sergeant at arms!!'
As
well as Joyce calling them perverted commas they are also called
quotation marks or speech marks
As
I mentioned I was drawn to the novel by the reviews and I know that
part of London a little bit, the part with the NW postal code:
Willesdon, Kilburn, Notting Hill and the novel is about a few people
who come from the Caldwell council estate and the lives they try to
make for themselves in the nearby suburbs.
One of
the leading characters, a black girl called Natalie who looks like
Angela Basset, has become a barrister and in that passage above she
is wandering, towards the end of the book, with Nathan who came from
the same estate and is high on drugs and homeless.
He was a charmer when he was at school with a lot of girls fancying him.
Another
character called Felix is a tragic character; we know what's going to
happen to him before it happens but we have forgotten that we have
been told so when it does happen it comes as a bit of a shock but .
.. that's up to you to find out.
There is
also the mystery of Chapter 37 – it comes between Chapter 11 &
12 and is on page 37. It starts off - Lying
in bed next to a girl she loved, many years ago, discussing the
number 37. Dylan is singing. The girl has a theory that 37 has a
magic about it, we're compelled towards it.
It
goes on to say that the number 37 is used in movies and poetry etc
and that web sites discuss it (I don't know I haven't looked) and
then, later in the book, she skips from Chapter 36 to 38 – the 37
bus also runs through NW by the way.
It isn't
like Ulysses at all as it's not so dense or nearly as long; Ulysses
is about 720 pages and NW about 295; but Zadie does write in
a stream of consciousness as I think many writers do these days.
It's a
kind of interior dialogue and the reader will know what the character
is thinking all the time and once in a while the stream of
consciousness will be interrupted by some external dialogue as
someone might pass them in the street or they might order a pint in a
bar.
You have
to concentrate when reading it as you can miss bits – which I did
about Felix the first time I read it – but if you are at one with
the author it's a great experience in reading.
NW is
set in the time leading up to the Notting Hill Carnival which is a
Caribbean celebration that takes place once a year. There's Caribbean
food, reggae and dancing but it also attracts trouble and the
metropolitan police haven't quite learned how to handle it yet.
In the
novel various people are getting ready for the big weekend, planning
what they are going to wear and who they are going to dress
up as and the mood
of the novel reminded me of The
Trouble With Harry
by Jack Trevor Story.
It's a
long time since I read it but that novel seemed to be set in the sun
and NW seems to be too, even though it is set in London.
London
gets very humid in the summer months and there is a pregnant woman on
the tube who is sweating and in other scenes people are sitting out
on their balconies playing music. A haziness and laziness is there
all the time and now I'm going to put the book away and hoping to
read it again one day.
Can I borrow your copy then ;-)?
ReplyDeleteYes but it's a first edition and has to be read with white gloves!!!!
DeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeletethis last comment was from somebody offering loans and I don't like those kind of comments. Sorry Ranjith, this blog is for fun.
ReplyDelete