Have Yourself a Merry Little Christmas

I got a few e-mails after my last post about the song 'Have Yourself a Merry Little Christmas' and I have to say maybe I didn't quite get my point across; I'm not saying I want another Christmas song but I think the crooners should move on with different songs as we have heard 'Goody Goody' and 'Jeeper Creepers' - enough already.

But my brother writes and tells me that 'Have Yourself a Merry Little Christmas' was recorded by 136 people from Judy Garland to Bob Dylan and that the original version was too maudlin for Judy Garland's husband, Minnelli, meaning that have yourself a merry little Christmas as it may be your last.

He thought it was in that military film when the bloke got executed in the end but according to 'Bing' it wasn't – well actually it was, Pat, your first thought was correct:

As the soldier is brought from his confinement and tied to the execution stake, the music is Frank Sinatra singing "Have Yourself a Merry Little Christmas," and the moment the soldier is shot, it skips to a joyful recording of "Hark the Herald Angels Sing."

That was part of a review by Bosley Crowther Published: December 20, 1963 in the New York Times.

So BING is wrong and you're right.

I can't remember the Hark the Herald Angels bit but who could forget such a moment in a film; as I am writing this I looked on Netflix but it's not available and that is a shame as the film by Carl Foreman is a classic – a bit long but a classic.

Netflix is the on line video shop we use here.

My friend Jeffo in Florioda wrote to me and said - Well if I may boldly go against your argument, poetic license dictates the rules may be set aside. And we who write must appreciate that better than anyone. "To boldly go".......sounds much better than "boldly to go" or "to go boldly." Sure it violates the mores of grammarians, but so fucking what? It works so leave it alone.

As I said to Jeffo . . . . first of all I believe in nearly everything you say apart from the fact that I might not have got my point across; with regards to the splitting of the infinitive I am really nit-picking as I am sure I do it myself and also use bad English - the last phrase there in America would be 'use also bad English' - which to the ear, that has only been listening to English on the other side of the pond, strange. The strangest of all is the use of take and bring. On the other side of the pond it is take things to and bring things from.

Now when I say the other side of the pond I mean England as in Ireland they use the brings and takes the same as the US.

With regards to boldly go or go boldly - it depends on how good the actor is delivering the line.

Happy Christmas everybody!! The photo above is the LAPD arresting Kid Cudi here 18 hours ago - let's hope he played last night!!